Walker Hayes Says His Friendship With Famed Nashville Songwriter Shane McAnally Goes Far Beyond Music